Website Terms of Use

PLEASE READ THESE WEBSITE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE (HEREINAFTER 'WEBSITE'). THESE WEBSITE TERMS OF USE (HEREINAFTER 'TERMS OF USE') GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THE WEBSITE. THE WEBSITE IS AVAILABLE FOR YOUR USE ONLY ON THE CONDITION THAT YOU AGREE TO THE TERMS OF USE SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF USE, DO NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE. BY ACCESSING OR USING THE WEBSITE, YOU AND THE ENTITY YOU ARE AUTHORISED TO REPRESENT (HEREINAFTER 'YOU' OR 'YOUR') SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS OF USE.

User Eligibility

This is the Web Site of SJB Germany and available to every entities and persons. You are permitted to use the Web Site.

Scope Of Terms Of Use

These Terms of Use govern Your use of the Website available via the internet. Specific terms or agreements may apply to the use of certain Services and other items provided to You via the Web Site ("Service Agreement(s)"). Any such Service Agreements will accompany the applicable Services or are listed in association therewith or via a hyperlink associated therewith.

Modifications

SJB Germany may revise and update these Terms of Use at any time. Your continued usage of the Web Site after any changes to these Terms of Use will be deemed as acceptance of such changes. Any aspect of the Web Site may be changed, supplemented, deleted or updated without notice, at the sole discretion of SJB Germany. SJB Germany may also change or impose services provided through the Web Site at any time, at its sole discretion. SJB Germany may establish or change, at any time, general practices and restrictions concerning other SJB Germany services at its sole discretion.

SJB Germany Privacy Notice

With respect to any individual, SJB Germany neither collect nor use any of your personal data.

Licence and Ownership

Any and all intellectual property rights ("Intellectual Property") associated with the Web Site and its contents (the "Content") are the sole property of SJB Germany and its affiliates. The Content is protected by Intellectual Property and other laws both in Germany and other countries. Elements of the Web Site are also protected by trade name, trade secret, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. All customised graphics, icons, and other items that appear on the Web Site are trademarks, service marks or trade name ("Marks") of SJB, its affiliates or other entities that have granted SJB Germany the right and licence to use such Marks and may not be used or interfered with in any manner without the express written consent of SJB Germany. Except as otherwise expressly authorised by these Terms of Use, You may not copy, reproduce, modify, amend, lease, loan, sell and/or create derivative works from, upload, transmit, and/or distribute the Intellectual Property of the Web Site in any way without SJB Germany's prior written permission or that of an appropriate third party. Except as expressly provided herein, SJB Germany does not grant to You any express or implied rights to the Intellectual Property of SJB Germany or that of any third party. SJB Germany hereby grants You a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to (a) access and use only the Web Site, Content and Services only in the manner presented by SJB Germany, and (b) access and use the SJB Germany computer and network services offered within the Web Site (the "SJB Germany Systems") only in the manner expressly permitted by SJB Germany. Except for this limited license, SJB Germany does not convey any interest in or to the SJB Germany Systems, information or data available via the SJB Germany Systems (the "Information"), Content, Services, Web Site or any other SJB Germany property by permitting You to access the Web Site. Except to the extent required by law or as expressly provided herein, none of the Content and/or Information may be reverse-engineered, modified, amended, reproduced, republished, translated into any language or computer language, re-transmitted in any form or by any means, resold or redistributed without the prior written consent of SJB Germany. You may not make, sell, offer for sale, modify, amend, reproduce, display, publicly perform, import, distribute, retransmit or otherwise use the Content in any way unless expressly permitted to do so by SJB Germany.

Restrictions on Use Of The Website

In addition to other restrictions set forth in these Terms of Use, You agree that: You shall not disguise the origin of information transmitted through the Web Site. You will not use or access any service, information, application or software available via the Web Site in a manner not expressly permitted by SJB Germany. You will not input or upload to the Web Site any information that may contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs or other computer programming routines that are intended to damage, interfere with, intercept or expropriate any system, the Web Site or Information or that infringes the Intellectual Property rights of another. Certain areas of the Web Site are restricted to customers of SJB Germany. You may not use or access the Web Site or the SJB Germany Systems or Services in any way that, in SJB Germany's judgment, adversely affects the performance or function of the SJB Germany Systems, Services or the Web Site or interferes with the ability of authorised parties to access the SJB Germany Systems, Services or the Web Site. You may not frame or utilize framing techniques to enclose any portion or aspect of the Content or the Information, without the express written consent of SJB Germany.

Inbound Links

Linking to any page of the Web Site other than to https://www.sjbgermany.de through a plain text link is strictly prohibited in the absence of a separate linkage agreement with SJB Germany. Any website or other devices that link to https://www.sjbermany.de or any page available therein is prohibited from replicating Content, using a browser or border environment around the Content, implying in any fashion that SJB Germany or any of its affiliates endorse it or its products, misrepresenting any state of facts, including its relationship with SJB Germany or any of the SJB Germany affiliates, presenting false information about SJB Germany products or services, and using any logo or mark of SJB Germany or any of its affiliates, without express written permission from SJB Germany

Termination

You agree that SJB Germany, at its sole discretion, may terminate or suspend Your use of the Web Site, the SJB Germany Systems, Information, Services and Content at any time and for any or no reason at its sole discretion, even if access and use continue to be allowed to others. Upon such suspension or termination, You must immediately discontinue Your use of the Web Site, and destroy any copies You may have made of any portion of the Content. Accessing the Web Site, the SJB Germany Systems, Information or Services after such termination, suspension or discontinuation shall constitute an act of trespass. Furthermore, You agree that SJB Germany shall not be liable to You or to any third party for any termination or suspension of Your access to the Web Site, the SJB Germany Systems, Information and/or the Services.

Compliance With Law including Export Control

You agree to use the Web Site in strict compliance with all applicable laws, rulings, and regulations and in a fashion that does not, in the sole judgment of SJB Germany, negatively reflect on the goodwill or reputation of SJB Germany and You shall take no action which might cause SJB Germany to be in breach of any laws, rulings or regulations applicable to SJB Germany. SJB Germany and the Web Site are based in Germany. India, Portugal, Germany, Mozambique and certain other jurisdictions control the information. You agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re-export the Content (including any software or the Services) to countries or persons prohibited under India or other applicable export control laws or regulations. If You access and download the Content (including any software or the Services) or Information, You represent that You are not in a country where such export is prohibited or are not a person or entity to which such export is prohibited. You are solely responsible for compliance with the laws of Your local jurisdiction and any other applicable laws regarding the import, export, or re-export of the Content (including any software or the Services).

Governing Law and Jurisdiction

To the fullest extent permitted by law, these Terms of Use are governed by the internal laws of Germany and courts in Germany will have jurisdiction.

General

You may not assign these Terms of Use or any of Your interests, rights or obligations under these Terms of Use. If any provision of these Terms of Use shall be found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect. No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition. You may preserve these Terms of Use in written form by printing them for Your records, and You waive any other requirement for these Terms of Use to be proved by means of a written document.


German